Mardi 4 décembre 2007
2
04
/12
/Déc
/2007
21:36
J’habite Altkirch depuis 3 ans. A force de ressentir une forme de résignation sur le déclin d’Altkirch chez les commerçants et les restaurateurs que je rencontre,
j’en arrivais tout doucement à me résigner aussi… à baisser les bras.
Mais, à l’image de ces couples dans lesquels la routine s’est invitée et où il arrive, un jour à Monsieur d’être encore surpris par la beauté et la classe de sa femme, je me suis laissé surprendre par Altkirch…
Samedi, je m’assigne le reportage sur la procession de la Saint-Nicolas à Altkirch. Je me rends devant la piscine découverte d’Altkirch pour assister au départ du cortège en me demandant si les
ouvriers municipaux d’Altkirch étaient arrivés à boucler la mise en place de la Forêt Enchantée ou si nous allions
assister à un désastre que quelques-uns annonçaient.
En arrivant sur hauteurs d’Altkirch, je constate déjà que la patinoire est opérationnelle puisque de joyeux patineurs en profitent allègrement, même pas troublé par le passage du cortège de la
Saint-Nicolas. Les premières scènes de la Forêt Enchantée sont bien là, illuminées et magnifiques.
Mais quand je rentre dans la rue du Général de Gaulle, j’ai été littéralement happé par la beauté de la rue avec son éclairage fantastique. La Forêt Enchantée est bien en place et le tout est
parfaitement réussi, même mieux que ça.
Bravo à ceux qui nous ont fait ça ! Non seulement vous avez donné à Altkirch une beauté de demoiselle qui part au bal, mais vous nous redonnez à tous la fierté d’y vivre ou d’y
travailler !
Du coup, je suis très fier de dire autour de moi : quoi ! Vous n’avez pas encore vu Altkirch sous l’envoutement de la Forêt Enchantée ? Vous ne savez pas ce que vous manquez !
On peut toujours mieux faire, c’est clair, mais franchement, cette année, la Forêt Enchantée d’Altkirch, c’est de la balle !
Quoi ! Vous n’y êtes pas encore allé ? Mais qu’attendez-vous ? Vous ne savez pas ce que vous manquez !
Par Mackloug
-
Publié dans : Généralités sur le Sundgau
-
0
Mercredi 28 novembre 2007
3
28
/11
/Nov
/2007
12:24
A Altkirch, la capitale du Sundgau, vous pouvez vous offrir une escapade culinaire au coeur
de la Bretagne. En effet, le restaurant crêperie Sucré-Salé
vous propose ses galettes et ses crêpes tradition Bretagne, mais aussi son autre spécialité, les moules-frites.
Une mention particulière pour la galette fraîcheur avec en dessert une crêpe Andalouse. Un petit repas sympa dans un cadre agréable, c’est un peu comme un voyage en Bretagne, les kilomètres en
moins.
La bonne adresse :
Restaurant Crêperie Sucré Salé
6 Place de la République
68130 ALTKIRCH
Tel + 333 89 40 03 96
Par Mackloug
-
Publié dans : Généralités sur le Sundgau
-
0
Mercredi 21 novembre 2007
3
21
/11
/Nov
/2007
06:13
Noël se fête dignement en Alsace.
C’est la période où fleurissent les marchés de Noël, dont la renommée des plus connus n’est plus à faire. Kaysersberg, Colmar, Strasbourg ont ainsi conquis leurs lettres de
noblesse sur le secteur des marchés de Noël.
Mais venir en Alsace et se précipiter sur ces marchés-là, c’est comme visiter Paris et n’aller voir que la Tour Eiffel. Les marchés de Noël authentiques, les petits marchés artisanaux loin des usines à touristes que je viens d’évoquer, ceux-là, vous les
trouverez dans le sud de l’Alsace.
Et non seulement vous pourrez découvrir les marchés de Noël alsaciens, mais aussi Noël à Bâle, Lörrach, Weil-am-Rhein, Delémont, Porrentruy, etc. Dans le Dreyeckland, vous
découvrirez les authentiques marchés de Noël alsaciens, mais aussi les marchés de Noël allemands et suisses.
C’est dans le Sundgau, la splendide région du sud Alsace que vous pourrez visiter la Forêt Enchantée
d’Altkirch, la plus belle mise en scène de contes et légendes sundgauviens et alsaciens d’Alsace.
Vous y découvrirez la légende de la Carpe d’Or, celle des Erdwibles qui aidaient les paysans sundgauviens ou celle de leurs cousins de la Gorge aux Loups par exemple. Des contes et des
légendes de Noël reconstitués dans les rues mêmes d’Altkirch, la capitale du Sundgau. Si vous recherchez l’émerveillement de Noël, la Forêt Enchantée à
Altkirch vous comblera. Rien n’est plus beau que de voir le regard brillant des enfants, à la fois émerveillés et impressionnés, devant les scènes de chaque conte de Noël.
Noël en Alsace sans découvrir la Forêt Enchantée à Altkirch, c’est renoncer au rêve !
Par Mackloug
-
Publié dans : Généralités sur le Sundgau
-
0
Jeudi 1 novembre 2007
4
01
/11
/Nov
/2007
22:14
Si vous souhaitez découvrir la ville d’Altkirch, la capitale du Sundgau, il faut impérativement vous munir du guide touristique «Altkirch» gratuit mis à votre
disposition par l’équipe du www.dreyeckland.com
Le guide touristique d’Altkirch vous fera découvrir l’histoire et le patrimoine d’Altkirch.
Le guide touristique de la ville d’Altkirch, capitale du Sundgau.
Par Mackloug
-
Publié dans : Généralités sur le Sundgau
-
0
Mardi 30 octobre 2007
2
30
/10
/Oct
/2007
07:11
Parler du Sundgau est devenue une passion.
Il est vrai que le Sundgau est une région à part sur cette planète, car elle possède une particularité dont peu de régions peuvent
se targuer : dans une seule contrée, le Sundgau, vous parlerez deux langues et vous visiterez trois pays. Un, deux, trois… Sundgau !
Ici, la France touche l’Allemagne et la Suisse. Mieux encore ! Le Sundgau, s’il touche trois pays, ne se contente pas d’une région par pays. Le Sundgau est en contact avec le
Markgräflerland en Allemagne, les cantons alémaniques de Bâle Ville et Bâle Campagne et le canton romand du Jura en Suisse et
il est bordé par le département de Franche-Comté en France en plus d’être Alsacien.
Avec autant de voisins à la culture, à la langue et même à l’accent différents, il est aisé de deviner que le Sundgau est une région
ouverte au monde où la culture et l’art sont omniprésents.
Côté géographique, on pourrait situer le Sundgau comme étant coincé entre le Rhin et le Doubs et entre les Vosges, la
Forêt-Noire et le Jura. Et si administrativement, du point de vue des Français, le Sundgau concerne le côté gauche du sud de l’Alsace, personne n’oublie
qu’avant, il s’étendait du sud de Mulhouse à Bâle et à Montbéliard.
Le Sundgau est donc une région fluviale, grâce au Rhin qui longe son bord droit et montagneuse à la fois, le Jura Alsacien lui conférant son côté montagneux. On passe ainsi de la plaine d’Alsace
aux premières collines du Jura en quelques kilomètres, traversant champs et petits bois, sur des petites routes bien sympathiques. Le tout dans un univers campagnard, vert à souhait, même pendant
les étés les plus torrides.
Les habitants du Sundgau sont ouverts au monde, mais en même temps ils conservent une certaine méfiance et mettront du temps avant de vous accorder leur confiance et de vous adresser la parole.
L’Alsacien est encore très présent et pour ceux qui viennent d’ailleurs, les Walch en Alsacien, il est parfois tentant de s’imaginer que les sundgauviennes et les sundgauviens parlent alsacien
entre eux, afin d’exclure de leur conversation ceux qui ne parlent pas alsacien.
Tout cela est naturellement faux ! On parle alsacien naturellement, comme on parle français quand on retrouve un compatriote à l’autre bout de la planète. Et si l’alsacien nous donne un
accent français assez pittoresque, il reste un patois très haut en couleur et très imagé.
D'ailleurs, le théâtre alsacien constitue une des pierres angulaires de la culture Sundgauvienne.
De nombreuses troupes de théâtre amateurs perpétuent la tradition en jouant tout au long de l’année à travers beaucoup de villages sundgauviens, les pièces en alsacien, souvent écrites par des
Alsaciens pour faire rire et s’amuser.
N’hésitez donc pas à découvrir la seule région de France qui vous permet de découvrir trois pays, deux langues en une seule région : le Sundgau !
Ce premier billet, qui vous présente très sommairement le Sundgau est une introduction. Les prochains billets seront principalement écrits à l'attention des Sundgauviennes et Sundgauviens pour
les inviter à partager avec moi quelques réflexions sur l’avenir du Sundgau. Je parlerai de mon expérience sur le terrain, comparant les mentalités, racontant des histoires vécues, pour arriver,
à travers les commentaires de ce blog, à générer une véritable dynamique pour la promotion touristique du Sundgau.
Si vous habitez le Sundgau ou que vous l’aimez, n’hésitez pas diffuser l’adresse de ce blog ;-)
Par Jean-François MATTLER
-
Publié dans : Généralités sur le Sundgau
-
0